HANDMADE-DYE SWEATSHIRT

商品名 : MODEROSE SWEATSHIRT 

唯一無二のハンドメイド。作家が一点一点丁寧に製作していきます。
フロントにはMONDEROSEのロゴ刺繍とブランドロゴをプリント。バックには花の絵をたくさん描いたアンリ・ジャン・テオドール・ファンタン=ラトゥール の「バラのバスケット」をプリント。この絵はピーター・サヴィルが英国のバンド New Orderの「Blue Monday」のジャケットに使用したことでも有名です。バック上部の
「The world is a Rose; Smell it and pass it to your friends. 」は、「世界はバラである。匂いを嗅いで、あなたの友人に渡しなさい」という慣用句。
作品 : Henri Fantin-Latour A Basket of Roses
日本語訳 : 「世界はバラのようなもの。香りを楽しみ、それを友に渡しなさい」

(幸せは独り占めせず、分かち合うべきだという意味)

※こちらは受注生産のオーダー製となります